Название Го — это сокращенный вариант японского названия игры. Полное название состоит из двух иерглифов и звучит как «И-Го», что означает «Окружать камнями».
Иероглиф Го — японское изобретение, который включил в себя часть древнего китайского иероглифа «Ци». Современное китайское название «Вейци» можно перевести как «Связать его» и возможно означало идею «связывания» действий стратега или генерала во время войны.
Наиболее древний иероглиф означающий игру Го звучит как «И» и его значения близки к значениям русского союза «и»
Так выглядело древнее написание иероглифов «Вейци» две тысячи лет назад, во времена первого императора Китая Цинь Ши Хуанди.