У Гуонси Мастер 3 профессионального дана, главный тренер сборной по Вейчи провинции Хелундзян, дважды тренировал сборную КНР.
вот его фотография, а ниже приведена прощальная речь, которую он специально подготовил для меня.
Прощальная речь мастера У Гуон Сина, профессионального тренера провинции Хейлоундиан, игрока 3 профессионального дана.
Вейчи – это очень сложно. Ему можно учиться всю жизнь и не выучиться. Эта игра подобно полю битвы, на котором мы и генералы и бойцы.
Вейчи учит духу. Это не просто игра. Это дух, настроение, размышление. Если хочешь быть воином, то должен иметь боевой дух. Генерал должен охватывать умом всё поле, всегда быть первым в атаке, наносить первым удар.
На большом поле везде идет борьба. Какая из них самая важная? От которой зависит победа? Какая борьба мешает победить? Необходимо поймать умом главное место, иначе опоздаешь. Если не будешь скор в атаке, то будешь идти на поводу у других, это равносильно проигрышу.
Вейчи – это не съедение шашек. Главное – территория. Кто только начал обучение, тот видит лишь где стоят шашки и какой они формы, поэтому он упускает из виду большие места на доске. Что же самое трудное? Бывает, что самое большое место не самое важное, в этом трудность.
Пропал ли, жив ли, большой ли, маленький ли, нужно пройти через долгий срок игры и усердные занятия.
Генерал должен быть спокоен во время войны. На лице не должно быть эмоций и сердце не должно стучать. Только так можно высчитать хорошие ходы. За границей есть люди, которые разбираются в причинах аварий. Почему, к примеру, происходят аварии самолетов? Определили, что летчик в момент опасности теряет самообладание. При опасности у человека большое волнение. При игре я говорю: «Не бойтесь, не волнуйтесь, не растеривайтесь».
Проигрывать можно. Можешь ли ты проиграть? Что значит: можешь — не можешь? Необходимо быть твердым, нельзя падать духом. Все свои мысли держи внутри, но внешнего вида не показывай. Это достоинство великого человека по Вейчи. Если нет хорошего здоровья, то играть в Вейчи по несколько часов тяжело. Необходимо понять разницу между духом и здоровьем. Дух – это достоинство, сила, мысль.
Чи Юань провинции Хейлундзян, Харбин, Китай, осень 2004 года. Записал Емельянов Михаил (переводчик – Васильева Татьяна)
